- Strecke
- 'ʃtrɛkə
ftrayecto m, distancia f
jdn zur Strecke bringen — capturar a alguien/cepillarse a alguien
Strecke ['∫trεkə]Substantiv Feminin<-n>1 dig(Wegabschnitt) trayecto Maskulin; (Eisenbahnstrecke) línea Feminin; Sport recorrido Maskulin; auf freier/halber Strecke durante el recorrido; über weite Strecken (größtenteils) en grandes partes; auf der Strecke bleiben (umgangssprachlich bildlich) quedarse en la estacada2 dig(Entfernung) distancia Feminin3 dig(Weg, Route) ruta Feminin4 digbergbau galería Feminin5 digMathematik segmento Maskulin rectilíneo6 dig(Wend) jemanden zur Strecke bringen (verhaften) echarle el guante a alguien; (töten) cargarse a alguien(Plural Strecken) die1. [Weg] trayecto masculino2. [auf Autobahn, von Eisenbahn] tramo masculinoauf offener Strecke en pleno trayecto3.MATHEMATIK recta femenino4. (Redewendung)auf der Strecke bleiben (umgangssprachlich) quedarse en el caminojn zur Strecke bringen [Person] eliminar oder liquidar a alguien(umgangssprachlich) [Mörder, Übeltäter] capturar a alguien[Tier]etw zur Strecke bringen cazar algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.